Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Thaïlande - Chiang Khong

de Hava & Baptiste, 17-03-2008

2eme session en Thailande : vive la montagne !

Baptiste :

Bangkok - 1er mars 2008

retour dans un monde que l'on connait bien. D'autant que le premier jour on va se balader dans le quartier des centres commerciaux. Modernes, aseptises, climatises, un peu comme a Kuala Lumpur, un peu comme a Paris, un peu comme partout dans le monde je crois (meme a Yangon il y en avait des petits). Je trouve ces lieux tellement impersonnels. Les marques tentent d'uniformiser le monde a leur facon en vendant des produits censes apporter le bonheur. Mouai. Menteurs. L'avantage c'est qu'a terme il n'y aura plus besoin de voyager pour voir autre chose, tout sera partout pareil.

On s'offre une seance de cinema. Insolite : avant le film tout le monde se leve pour l'hymne/clip en l'honneur du Roi. C'est la tradition.

Visite d'un temple situe en haut d'une petite colline. Belle vue sur la ville.

Chiang Mai - 4 mars

voyage en train depuis Bangkok. Une nuit de trajet. En couchette ! Quel bonheur de ne pas devoir passer toutes ces heures en position assise comme d'habitude !
Arrivee a Chiang Mai, 2eme plus grosse ville du pays il me semble.
Ville agreable, bien que trop touristique comme souvent en Thailande. Rien a dire de plus on ne s'est pas attarde. (surtout pas sur les temples !)

Ici commence notre voyage dans la montagne Thailandaise. L'industrie du tourisme est bien rodee dans cette region, le trek est a la mode et il semble que tout le monde passe par une agence pour faire un trek. L'idee de ces "aventures" est d'aller a la rencontre des fameuses tribus montagnardes. Le nord du pays est en effet peuple de nombreuses ethnies qui vivent surtout dans les montagnes. Comme a notre habitude on aimerait bien aller s'y balader tout seul comme des grands. On vise la province de Mae Hong Son, a l'ouest de Chiang Mai, cette province est situee le long de la frontiere avec la Birmanie.

A partir de la les paysages sont vraiment magnifiques alors je l'ecrit qu'une fois mais ca vaut pour tout le long de ce recit !

Mae Sariang - Mercredi 5 mars

4h de bus jusqu'a ce petit bled charmant au milieu des montagnes. Ceux qui aiment la montagne l'ete comprendront ce que je vais dire : une atmosphere fraiche, une petite odeur de bouse de vache, le calme, les paysages reposants. Tout cela est present a Mae Sariang et nous donne immediatement le sourire. On est bien dans ce coin :-)

Le lendemain on loue une petite moto pour aller tater un peu le haut de ces massifs (qui ne montent pas tres haut en Thailande, la montagne la plus haute du pays culmine a 2600 metres seulement - et il y a une route goudronnee qui y mene !)

Portes par la beaute des paysages on arrive a Mae Kong Ka, minuscule village qui nous donne un premier appercu de ce que peuvent etre ces fameux villages tribaux. Bon bah c'est un village quoi. C'est plus pauvre que les villes. C'est mignon.
Pour ce soir on cherche a camper tranquillou alors on ne va pas au contact des autochtones, ca sera pour plus tard. On s'ecarte de quelques kilometres sur la route/chemin pour se trouver un petit coin de camping pepere. Donc camping pepere, petit feu pepere, repas pepere, nuit pepere, petit dej' pepere. La vie est agreable en vacances quand meme.

Le lendemain on continue la route jusqu'a Mae Sam Laep, autre village situee a l'oree de la frontiere avec la Birmanie. La riviere Salawin separe les 2 pays. La vue est belle.

Khun Yuam - Samedi 8 mars

2h de bus vers le nord jusqu'a cette ville encore plus petite que Mae Sariang. On voudrait partir d'ici a pied. Pour cela on dispose, malins que nous sommes, d'une carte detaillee de la region, l'accessoire indipensable pour randonner en montagne. On l'a degote a Bangkok au ministere de la Defense, ils ont un service prevu pour ca, ce sont les seules cartes du pays de ce type... ce qu'on croyait ! Car dans la Guesthouse ou l'on dort a Khun Yuam ils ont une carte un peu moins precise mais plus recente... on s'appercoit alors que celle que l'on a achete a Bangkok contient des informations datees de ... 1976 !! Elle ne nous servira donc a rien car un pays comme la Thailande s'est considerablement developpe en 30 ans, et la ou il y avait des chemins il y a maintenant des routes goudronnees, certains villages ont disparus, d'autres ont change de nom ! Bref esperons que l'armee thailandaise n'utilise pas ces cartes pour ses manoeuvres... Nous on l'utilisera pour faire du feu...

Nous voila partis le lendemain matin avec la bonne carte. Quelques kilometres sur une route ou on fait du stop. Ca marche vraiment bien dans ce pays. A l'arriere des pick-up c'est bien pratique. Arrivee a Pung Ung. De la commence la marche sur un chemin de 4*4 en terre rouge. A travers les champs dans les montagnes on est bien. Mais il fait chaud et 8km de marche jusqu'a Mae La Ka suffisent a nous epuiser. Un homme nous convie a diner chez lui dans sa petite maison en bambou. Il nous invite ensuite a passer la nuit ici dans un batiment vide au milieu du village qui contient juste une statue de Bouddha. En fait ici la population fait partie de l'ethnie Karen, qui sont en majorite catholiques. Les Karen vivent en Thailande et en Birmanie mais de plus en plus viennent en Thailande pour echapper aux persecutions du gouvernement birman. Notre ami a justement emigre de Birmanie lorsqu'il etait jeune. On lui sort, fiers de nous, les quelques mots de birman que l'on a appris. Ca le fait rire. Mais en fait meme lui ne parle pas tres bien birman car les Karen comme toutes les ethnies, ont leur propre langue.

Le lendemain matin on repart tot pour essayer d'echapper a la chaleur. C'est peine perdue, des 10h il fait tres chaud. On traverse un autres petit village avec, comme dans le precedent, des poules des cochons des boeufs et j'en passe qui gambadent joyeusement. Il y a aussi la plus petite eglise que j'ai jamais vu. Un peu comme celle de "La petite maison dans la prairie" mais en miniature. Les gens sont souriants.
Le village suivant Ko Pe est plus anime. On y arrive a 11h deja fatigues par la chaleur. On comptait y faire une petite pause "eau" et on est finalement restes 4 jours ! C'est bon de ne pas avoir de planning !

Hava :

Lundi 10 mars a vendredi 14 mars - Village de Ko Pe

Ce qui devait etre a la base une pause d'une demie heure s'est finalement transforme en 4 jours de rencontres et de decouvertes, de joie, de rire et de travail intensif.
A l'arrivee dans ce village, deux femmes nous proposent un repas dans leur humble demeure en bambou tout beau tout mignon. Nous acceptons. Quelques minutes plus tard nous nous retrouvons dans l'enceinte de l'ecole du village, acceuillis par deux des professeurs. C'est ici que commence l'histoire de Baptiste et Hava, les pionniers des lointains villages.
Apres quelques minutes de negociation nous acceptons de rester l'apres-midi et la soiree avec ces professeurs. Leur niveau d'anglais est faible mais suffisant pour se faire comprendre et bien rire. Tawid, le boss de l'ecole nous fait visiter le village puis nous emmene voir 5 jeunes anglais qui resident dans le village depuis quelques jours. Ces jeunes font partis d'une association "Karen Hill Tribes", qui a pour but d'aider les Karen.
Cela fait 5 mois deja qu'ils sont en Thailande et cette fois ci ils resteront 3 semaines a Ko Pe pour un "water project", le but est de construire des contenaires et des filtres a eau afin que la population du village puisse beneficier d'une eau propre.
Tres seduit par leur initiative nous demandons s'il nous est possible de les aider dans leurs taches un jour, voire deux.
Et c'est ainsi que l'on se retrouve a passer 4 jours et demie dans ce village en compagnie d'Emma, Sarah, Josh, Brooke, Will et Padoti et la population Karen durant la journee sur les chantiers, et en compagnie de Big banana, the boss Tawid, the cooker man et de Chiki les professeurs de l'ecole durant la soiree.

Entre tavail sous la chaleur, rencontre avec les anglais et la population qui travaillent tous ensemble, nos journees sont des plus exquises. Chacun ici donne de son temps pour ameliorer la qualite de vie du village. Le travail se fait a la chaine, une 40aine de personnes s'entre-aident pour bacher, transporter les tuyaux, les mettre en place, les relier, ramasser des cailloux dans la riviere, preparer du ciment, construire et mettre en place des filtres et contenaires... etc. Et tout ca se fait dans la bonne humeur et sans stress, chacun rit avec ses voisins malgre la chaleur et la difficulte du travail. (L'apport de l'association en main d'oeuvre est donc plutot symbolique, ce qui est important c'est qu'ils ont finance tout le materiel que le village n'aurait jamais eu les moyens de s'offrir)
Un peu de repos entre les taches est bienvenue, nous allons donc une apres midi voir la cascade du coin. 1heure de marche dans la jungle dans des chemins qui n'en sont pas, un vrai parcourt du combatant, personnellemt j'ai adore cette marche jusqu'a la cascade.

Les soirees avec les professeurs sont tout aussi gaies et joyeuses. De nombreuses seances de musiques avec des instruments locaux, de cours de Karen-Thai-Anglais-Francais, de repas delicieux et tres copieux alimentent nos soirees. Les professeurs sont joyeux, la consommation de whisky fait a base de riz ne fait qu'egayer nos soirees.
Le dernier soir nous assistons a une soiree organisee au sein de l'ecole afin de feter les vacances de fin d'annees (J-1) : l'ecole se transforme en un cinema en plein air pour enfants et parents, puis en sale de danse et enfin en feu de camp.
Les eleves se sont regroupes et ont reproduit des danses Karen traditionnelles sur des airs Karen sous le regard attentif et admiratif des parents, des professeurs et des etrangers. Un vrai moment de joie. Suivi d'une delicieuse soiree autour du feu, a rire et manger un bon et gros poulet fris, delicatement abattu et decoupe quelques heures plus tot.
Que demander de plus pour notre derniere soiree..............

Nous repartons donc vendredi 14 mars de ce lieu magique, la tete remplis de souvenirs.
Par chance un 4*4 quitte le village le jour meme, ce qui est tres rare ici, les vehicules circulent tres peu dans cette partie de la region : a moins d'avoir un bon 4x4, il n'est pas la peine de penser y s'aventurer. Nous nous faisons donc gentiment inviter et mettons deux heures au lieu de deux journees a pied pour rejoindre Khun Yuam.

Samedi 15 mars et dimanche 16 mars - Pai

Depart pour Pai, nous y arrivons apres 6h de bus. Nous profitons de ces deux journees pour nous reposer de ce periple a Ko Pe.
Pai est une ville tres touristique, mais a l'ecart de la ville on retrouve la fraicheur et la douceur des villages.
Durant une petite randonnee a moto d'une journee qui nous enchante, on decouvre une guesthouse au sein d'une "Organic Farm" a 8 km de la ville, en francais : ferme biologique. Une sorte de petite communaute se cree entre les residents de la guest house et les locaux. James, un jeune qui y loge nous fait visiter le site, les champs, les bungalows et nous decrit ses 2 mois de vie passes ici entre : ceuillettes des mangues, arrosages des plantations, fabrication des hutes en bambou, sauts dans la piscine improvisee dans un etang, cuisine le soir avec les aliments ceuillis dans la journee, rire et partage entre locaux et residents de la guest house........ C'est la tete pleins de reves que j'ecoute son recit, quant a lui c'est le coeur gros qu'il prepare ses valises pour quitter ce lieu qui lui semble magique.
Nous voyons aussi les campagnes et villages qui sont vraiment superbes au milieu des montagnes dans ce coin de la Thailande, et c'est pour ma part indescriptibles, tellement c'est beau.
Nous voyons aussi un camp d'elephants. Vraiment impressionnant a voir ces animaux. C'est la premiere fois que j'en vois un. Quand il marche j'ai eu l'impression que c'etait faux, comme si j'avais devant moi une sorte de grosse peluche qui se deplace. L'un des elephants ne cessait de croiser ses pattes arrieres, ca nous a fait beaucoup rire, tandis qu'un autre tentait toujours de prendre la ration de nourriture de son voisin alors qu'il avait encore la sienne devant lui..... ah le mechant ;-)

lundi 17 mars - Chiang Kong

Journee transport : 2 bus pour aller a Chiang Kong ou nous comptons passer la frontiere pour le Laos. Depart a 8h, arrivee a 20h.
Une journee complete a rester assis dans un bus, ca a de quoi vous gonfler les pieds ...... ;-) Eh oui c'est ce qu'il m'est arrive, on aurait dit que mes pieds n'etaient plus les miens tellement ils etaient gonfles. Baptiste en a bien ri. Des que j'ai remarque cela je me suis assise en tailleur sur la banquette, j'ai l'impression que ca a diminue les gonflements.
Aurelie peux-tu surement m'expliquer a quoi cela est du et comment y remedier pour mes futurs longs trajets ;-)

Voila voila. Plus de deux nouvelles semaines passe en Thailande, c'est un vrai coup de fraicheur et de tranquilite pour nous suite au periple de la Birmanie. Ces deux semaines nous ont vraiment plus car nous avons fait des choses tres differentes durant ces quelques jours a Ko Pe et cela nous fait le plus grand bien.
La prochaine etape est donc le Laos. On espere y trouver autant de changements et de depaysements que possible par rapport a nos 3 et 5 derniers mois de vie passes en Asie, car maintenant c'est cette vie la qui est devenu notre quotidien ;-)

Je tenais a remercier toutes les personnes qui suivent notre aventure et qui nous envois de nombreux messages via le blog ou sur nos messageries. Ca nous touche vraiment de vous savoir a notre ecoute et nous aide face a la nostalgie de la France qui se cree. Eh oui qui l'aurait cru, la pays nous manque ainsi que toutes les personnes qui nous y sont chers......

Commentaires sur cet article
Catherine
Toujours super vos récits de vie et de découverte. Votre expérience avec l'association est géniale. Les photos nous montrent bien votre quotidien, on aimerait bien être à vos côtés. Merci pour ces magnifiques portraits d'enfants et de paysages. A nous aussi vous manquez... mais on saura être patient et s'en sera d'autant plus réjouissant. Gros bisous printaniers à tous les trois et bonne retrouvaille avec Julien.

Dominique
Voilà plus de 5 mois que vs êtes partis vivre une expérience très enrichissante ds bien des domaines,parmi des paysages enchanteurs,si loin de notre quotidien frileux,fébrile mais ...confortable!!
Si l'attrait de l'exotisme s'essouffle un peu,si vos amis,vos familles,vos habitudes vs manquent,si l'envie de vs poser se fait ressentir,quoi de plus naturel...La vie de vadrouille a certes ses avantages,mais aussi ses contraintes et ses limites.Pour autant,cette aventure sera peut-être unique ds votre vie alors vivez-la le mieux possible et si vs décidez de rentrer plus tôt,sachez que amis et familles seront ravis de vs retrouver avant l'été...
En effet,nombreux sont ceux qui vs suivent sur le blog et contemplent vos photos,alors continuez à régaler nos yeux!!!
Bonne continuation et grosses bises chocolatées de Pâques à tous les 3.

Dominique
Voilà plus de 5 mois que vs êtes partis vivre une expérience très enrichissante ds bien des domaines,parmi des paysages enchanteurs,si loin de notre quotidien frileux,fébrile mais ...confortable!!
Si l'attrait de l'exotisme s'essouffle un peu,si vos amis,vos familles,vos habitudes vs manquent,si l'envie de vs poser se fait ressentir,quoi de plus naturel...La vie de vadrouille a certes ses avantages,mais aussi ses contraintes et ses limites.Pour autant,cette aventure sera peut-être unique ds votre vie alors vivez-la le mieux possible et si vs décidez de rentrer plus tôt,sachez que amis et familles seront ravis de vs retrouver avant l'été...
En effet,nombreux sont ceux qui vs suivent sur le blog et contemplent vos photos,alors continuez à régaler nos yeux!!!
Bonne continuation et grosses bises chocolatées de Pâques à tous les 3.

veuve noire
Voilà des nouvelles qui font plaisir à lire, une esquisse d'une autre thaïlande et un voyage plus chaleureux que votre dernier périple ;-). Plein de bonnes choses pour la suite laotienne de votre voyage.
j.l

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
17/06/2008 : Voila le dernier recit de cette formidable vadrouille!!!
08/06/2008 : C'est bientot le retour
11/05/2008 : La Chine, ou plutot Beijing 2008
02/05/2008 : Suite et fin de notre vadrouille....
18/04/2008 : Je ne pense plus voir la mer ! Peut etre a Pekin !!!
07/04/2008 : Le Laos c'est reposant !
16/03/2008 : Une boucle vers l'est de Bangkok
01/03/2008 : 27 jours de balade au Myanmar
22/02/2008 : zigzag d'une frontiere a l'autre
05/02/2008 : Retour en Malaisie
02/02/2008 : Suite du periple thailandais : a l'ecart des circuits touristiques
20/01/2008 : Deja 2 semaines passees dans ce pays mythique...j'y ai abandonne ma 25eme annee!
06/01/2008 : Experience montagnarde et insulaire avant le jour de l'an dans l'agreable ville de Georgetown
01/01/2008 : A 1h de vol de l'Indonesie, par dessus le detroit de Malacca, la Malaisie !
13/12/2007 : De la nature reposante de Sumatra a la jungle urbaine hyperactive de Kuala Lumpur

Thaïlande

Autres liens :